Time2Taste Lexikon

Whisky

Glas / Glass

Glas ist ein gälisches Farbwort, das bewusst zwischen Grün und Grau changiert — es beschreibt Gras, Moor und Wasser zugleich.

Auch bekannt als: glas, glass, ghlas

Anders als im Deutschen trennt das Gälische Grün und Grau hier nicht sauber: glas meint das fahle Grüngrau von Weide, Fels und Wasser. Glenglassaugh = Gleann Glasach „Tal des grüngrauen Ortes". Als Substantiv glais kann es auch „Bach/Rinnsal" heißen, wie in Douglas = Dubh-ghlais „dunkler Bach".

Herkunft: Gälisch glas, historisch für „stumpfes Grau" und „blasses Grün" zugleich.

Aussprache: „glass".

Siehe auch: Dubh (dhu)

← Zurück zum Lexikon