Slàinte ist der gälische Trinkspruch für „Gesundheit" — das schottische und irische Pendant zu „Prost". Ausführlich heißt es Slàinte mhath („gute Gesundheit"), gesprochen etwa „Slahn-tsche wa".
Wer in Schottland oder Irland mit einem Whisky anstößt, sagt nicht „Cheers", sondern Slàinte. Das gälische Wort bedeutet schlicht „Gesundheit" und ist der traditionelle Trinkspruch beider Länder — das keltische Gegenstück zum deutschen „Prost". Ausgesprochen wird es etwa „Slahn-tsche". In der vollständigen Form lautet es Slàinte mhath (gesprochen „Slahn-tsche wa"), also „gute Gesundheit". Wer es besonders gut meint, bekommt als Antwort Slàinte mhòr — „große Gesundheit". Der Spruch ist mehr als eine Floskel: Er wurzelt in einer jahrhundertealten Kultur, in der das gemeinsame Trinken eines guten Drams ein Akt der Gastfreundschaft und Verbundenheit war und ist. Ein Whisky wird in dieser Tradition nicht nebenbei gekippt, sondern geteilt und zelebriert — und das kleine Wort Slàinte trägt genau diese Haltung in sich. Wer es beim nächsten Whisky benutzt, ehrt ein Stück gälisches Erbe und liegt damit an jedem schottischen und irischen Tresen goldrichtig.
Siehe auch: Dram.
