Oban bedeutet „die kleine Bucht" — von gälisch An t-Òban.
Der Ortskern der Brennerei liegt an einer kleinen Bucht an der Westküste. Das Grundwort òb „Bucht" ist selbst nordischen Ursprungs (aus hóp), gälisch eingebettet.
Herkunft: gälisch An t-Òban, Grundwort nordisch.
Aussprache: „OH-ben".
Siehe auch: Highlands, Bun